polski italiano


PROMOCJA POLSKIEJ PREZYDENCJI NA SZLAKU BURSZTYNOWYM

 

 

 

 

Krople wody z fontanny i cień, cóż innego potrzeba w upalny dzień

 

 

„Römisches Haus mit Wandmalereien und Fussbodenheizung (2.- 4. JH.)“

 

 

Robić takie zdjęcia, to cała przyjemność

 

 

Archäologischer Park Magdalensberg

 

 

Budynek ten z pewnością był piętrowy, jak widać na ścianie nośnej

 

 

Gold Fabriken, i widoczne są piece do wytapiania metali.

 

 

Na pierwszym planie rzeka Natisone w Cividale del Friuli, a w oddali Alpy.

 

 

Zachowane pomieszczenie, pochodzenia celtyckiego datowane jest na IV - III wiek pne. Można je zwiedzać samemu, a klucze znajdują się w widocznej na zdjęciu, pobliskiej kafejce.

 

 

Grado – Pineta, zdjęcie z wyspy.

 

 

Porto Mandracchio

 

 

Porta Udine, urządzenie otwierania i zamykania bramy zewnętrznej.

 

 

I jeszcze raz, z ulicy Viale San Marco w Palmanova, w oddali piękno alpejskich szczytów.

 

   Wyjątkowość tej wyprawy polegała na tym, że promowała polską prezydencję. Realizując projekt, „uchwyciłam” na zdjęciach miejsca, gdzie znajdowało się miasto Vindobona, prowincji Pannonia i miasto kupców rzymskich na Magdalensbergu, królestwa Noricum. Jadąc przez Udine, w kierunku Palmanova, podjechałam też do Cividale del Friuli - dawniej Forum Julii na drodze handlowej w pobliżu szlaku bursztynowego, przebiegającego przez Równinę Friulską. Następnie, również autobusem pojechałam do Grado, portu morskiego dla statków, które zmierzały do Aquilei. Jak i również „uzupełniłam” na piechotę, odcinek w mieście Palmanova. A że zabrałam ze sobą laptopa, mogłam na bieżąco dzielić się wrażeniami.

 

relacje -

http://polkanabursztynowymszlaku.blogspot.com/

 

Fotki - opis w języku włoskim i polskim

 

Miasto na Magdalensbergu, gdzie znajdowała się kolonia kupców rzymskich, w czasie gdy przez Europę transportowano bursztyn.

Stadt auf dem Magdalensberg

 

  

www.bursztynowyszlak.com